It's not just the animations that are broken. The sound is missing and the vehicle handles kind of weird...
Does this apply for the Samedi cars as well?
Yes, I should be able to fix all gang vehicle decals with this method, including the Samedi. I can probably fix the STAG handling using the SRTT vehicle properties. I may even be able to fix the mesh too if I use the SRTT one.