I doub exporting is the problem unless the mesh is wrong since the beggining. I make my models in other 3d software and only use maya for rigging and textures. I ve tried exporting as fbx and obj and both works just fine for me. However I had experienced crashes as u say. When this happens is because i messed up during rigging/skining or when using the converter.