The player in question is 'Neenah'. Apparently I ran off a cliff, car exploded. Didn't realize you could actually kill your companion like that.
Snickerdoodle: *sees a box* "I'll just sleep here, kthx."
"Kevin, what's the dosimeter say?"
"Uh, 3.5, but that's as high as the meter--"
"3.5, not great not terrible."
The moment just before the Boss hulks out.
Honestly, take a dip in the irradiated pool and you'll get plenty more middle fingers.