Missing/Late car audio

I've seen this issue posted in a different thread, but it was never solved. Whenever I use ANY car, the vehicle makes no sound. When I stop the vehicle, all sounds that were supposed to play all play at once. I'm pretty sure it has to do with the mods I've installed, but I have no clue how to fix it or where to look in order to fix it. If anyone has any ideas, I'm using TTDIS mod. Playing vanilla, I have no issue hearing cars, but once the mod is installed, sounds for cars completely break.
When this issue surfaced years ago, there was a solution that involves using a video player. Sadly, that solution no longer works, not for me atleast.