Font experiment

RollingVoxel

RollingVoxel

So.. I've been working on editing the font for this and I sort of got it to have a Saints Row 2.5 look, It is still not what I am looking for, but I prefer it over the original SRTT font:
1771086704983.png
 
reina3 said:
Interesting! Think it would look more convincing if they were converted to capital case as well, but that would take ages without automation script.
Click to expand...
Probably in an XTBL file somewhere. If I could change the capital letters to lower case, it would look neater. I never understood why Saints Row: The Third always looked like it was yelling at you with its style; personally, that's where I enjoy Saints Row 2 over it
 
RollingVoxel said:
Probably in an XTBL file somewhere. If I could change the capital letters to lower case, it would look neater. I never understood why Saints Row: The Third always looked like it was yelling at you with its style; personally, that's where I enjoy Saints Row 2 over it
Click to expand...
It's technically translation work, so to do this would mean using .\ThomasJepp.SaintsRow.ExtractStrings.exe srtt hud_us.le_string (there are multiple le_string files) and doing edits to the outputted xml.

Now the question is: how do you tell a program to convert only the content of an xml element into sentence case? (If you Ctrl + A then Edit > Convert case to, it will either turn everything into lowercase or Start Speaking Like This (implying the game will accept the "String" and "Name" parts being messed with)).
I can't speak regex more complex than .*? . Mark feature is for copying over. (but then how would you paste it back?)
1771095091193.png
 
reina3 said:
It's technically translation work, so to do this would mean using .\ThomasJepp.SaintsRow.ExtractStrings.exe srtt hud_us.le_string (there are multiple le_string files) and doing edits to the outputted xml.

Now the question is: how do you tell a program to convert only the content of an xml element into sentence case? (If you Ctrl + A then Edit > Convert case to, it will either turn everything into lowercase or Start Speaking Like This (implying the game will accept the "String" and "Name" parts being messed with)).
I can't speak regex more complex than .*? . Mark feature is for copying over. (but then how would you paste it back?)
View attachment 47741
Click to expand...
Oh yeah.. Fun.. Le_strings... Well, to answer your question: you'd have to use a different software. Maybe VS has an option for this?
EDIT: I could make a macro that does this automatically by checking for a string between "><" and lower casing all but the beginning letter
 
Last edited:
reina3 said:
It's technically translation work, so to do this would mean using .\ThomasJepp.SaintsRow.ExtractStrings.exe srtt hud_us.le_string (there are multiple le_string files) and doing edits to the outputted xml.

Now the question is: how do you tell a program to convert only the content of an xml element into sentence case? (If you Ctrl + A then Edit > Convert case to, it will either turn everything into lowercase or Start Speaking Like This (implying the game will accept the "String" and "Name" parts being messed with)).
I can't speak regex more complex than .*? . Mark feature is for copying over. (but then how would you paste it back?)
View attachment 47741
Click to expand...
Another idea I had was to force the game to use ttf fonts. Interesting concept.. Wonder if it would be possible..
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top