DualShock 3/4 mod (Controller+Buttons)

Hey there, I know this is quite late as I see you created this is 2015. Is there any way to replicate this for the new Remastered version (Epic Games Store)? It would be amazing if you could help in achieving this as I really dislike seeing the Xbox button prompts! Hope to hear back from you.
When I get my hands on it sometime I'll look into it.