This is a no can do unfortunately, unless me and others knew how to edit the in game/gang npc`s, it would be cool however to have the opportunity to edit the npc`s outfits in the future with more customisation options, if someone here on the forum would be willing to make a mod revolving around that.