The display menu in the game offers "Low" and "High", 1 and 2 respectively in the ini.
Ultra is not an available option unless you manually set the ini to "LightingDetail = 3".
After which "Low", "High" and "Ultra" are all available in the display menu.