How to make our homie and enemies use advanced weapons?

As we all know, most of the weapons of Saints row can be up to level 4.But only the protagonist can use the upgraded weapon himself, in order to improve the challenge of the game and the homie weapon.How can we use advanced weapons?