It's not really a bug, but rather an annoyance. For some reason Ultor assassin suit (aka Cypher's suit) instead of high heels footstep audio have a barefoor footsteps sounds. I thought it's due to ShoeAudioSwitch not being set, but no - it's there.
Any way to fix it?