I can confirm this is working perfectly. Tanks, Arch Dukes, burning cars etc. don't set me on fire any longer. And I can still set enemies on fire, they still suffer damage from it.
EDIT: When standing directly IN a fire source, the player still starts the known "burning animation", but once...