That's a really good idea, Idolninja! I too did not like some of the design choices or ones I thought would make more sense, for example how bosses like Loren, Nyte Blade, or even Super-Genki aren't unlocked as homies after you defeat them in loyalty missions.
For suggestions, that's a bit of a...