To install a mod, you don't need to replace anything. Just follow the instructions in the mod readmes, which will (except for Gentlemen of Steelport) tell you to place the files in the game's root directory. Extracting new xtbl files is only necessary if you intend to create mods of your own, in which case you'd use the tools in the tools forum to extract them from the vpp_pc files.